Русско-украинский словарь - отправляться

отправляться несов., отправиться сов. 1> (куда-л.; откуда-л.) відправлятися, відправитися; (пускаться в путь обычно) подаватися, податися, мандрувати, помандрувати; (двигаться, трогаться еще) рушати, рушити, вирушати, вирушити; (о поезде, пароходе и т. п. обычно) відходити, відійти; (уезжать обычно) їхати, їду, їдеш, поїхати, виїжджати и виїздити, виїхати
отправились на рассвете — вирушили на світанку, рушили на світанку, відправилися на світанку, поїхали на світанку
отправляться в путь — вирушати в дорогу
поезд отправляется в семь часов — поїзд відходить о сьомій годині, поїзд відправляється о сьомій годині 2> (от чего -несов.: брать исходным пунктом) відправлятися (від чого); (исходить из чего-л.; основываться на чем-л.) виходити (з чого)
отправляться от тезиса о ... — виходити з тези про ..., відправлятися від тези про ...